Öz
Bir dilin temel yapılarından olan fiiller basit, türemiş ve bileşik olarak üçe ayrılır. Kelime oluşum sürecinde oldukça yaygın bir biçimde kullanılan bileşik fiiller, Türk işaret dili açısından da dili zenginleştirici bir öge konumundadır. Bu çalışmada, 20 kişiden oluşan Sağır gruba yapmak, vermek, almak, olmak ve etmek yardımcı fiilleri üzerinden belirli bir cümle evreni sunularak, yardımcı fiilleri kullanma eğilimleri Türkçe bilgisi, Türk işaret dili (TİD) edinimi, mezuniyet, işiten-konuşan bireylerle görüşme ve yaş parametreleri üzerinden değerlendirilmeye çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler
Birleşik fiil Türk işaret dili Yardımcı fiil Compound verb Turkish sign language Auxiliary verb Simple verb
Teşekkür
Bu makalenin hazırlanmasında emeği geçen Gamze Ertuğrul, Özge Yurdakul ve Ahmet Tombul'a teşekkür ederim.
Kaynakça
- Baydar, T. (2013). “İsim + Yardımcı Fiil Şeklinde Oluşan Birleşik Fiiller Üzerine”, A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S.49, s. 55-66. google scholar
- Ergönenç, D.A. (2007). “Türkiye Türkçesinde Yapısında İsim-Fiil Bulunan Birleşik Fiiller”, Dil Araştırmaları Dergisi, C.1, S.1, s. 83-95. google scholar
- Korkmaz, Z. (2009). Türkiye Türkçesi Grameri- Şekil Bilgisi, Ankara: TDK Yayınları. google scholar
- Libben, G. (2006).“Why Study Compound Processing? An Overview of the Issues”, The Representation and Processing of Compound Words, Oxford: Oxford University Press. google scholar
- Stokoe, W.C. (1960). Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication System of the American Deaf. Studies in Linguistics, Occasional Papers, New York: University of Buffalo. google scholar
Öz
Verbs are one of the basic structures of a language and are divided into three categories in Turkish: simple verbs, derived verbs, and compound verbs. Compound verbs are widely used in the process of word formation and are also an element that enriches Turkish sign language (TID). This study presents a specific sentence universe to a group of 20 hearing-impaired people through the use of such auxiliary verbs as etmek [to make], vermek [to give], almak [to get], olmak [to be/become], and yapmak [to do]. Thus, this group of people will be evaluated through interviews based on their tendency to use auxiliary verbs alongside the parameters of their knowledge of Turkish, their acquisition of TID, education level, and age.
Anahtar Kelimeler
Compound verb Turkish sign language Auxiliary verb Simple verb
Kaynakça
- Baydar, T. (2013). “İsim + Yardımcı Fiil Şeklinde Oluşan Birleşik Fiiller Üzerine”, A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S.49, s. 55-66. google scholar
- Ergönenç, D.A. (2007). “Türkiye Türkçesinde Yapısında İsim-Fiil Bulunan Birleşik Fiiller”, Dil Araştırmaları Dergisi, C.1, S.1, s. 83-95. google scholar
- Korkmaz, Z. (2009). Türkiye Türkçesi Grameri- Şekil Bilgisi, Ankara: TDK Yayınları. google scholar
- Libben, G. (2006).“Why Study Compound Processing? An Overview of the Issues”, The Representation and Processing of Compound Words, Oxford: Oxford University Press. google scholar
- Stokoe, W.C. (1960). Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication System of the American Deaf. Studies in Linguistics, Occasional Papers, New York: University of Buffalo. google scholar
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Dilbilim |
| Bölüm | Araştırma Makaleleri |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 3 Şubat 2023 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2022 Sayı: 39 |
- Makale Dosyaları