Abstract

Alman ve Türk toplumlarının arasındaki iliskiler Türk ailelerinin 20. yüzyılın ikinci
yarısından itibaren Almanya’ya göç etmesiyle yakınlasmıstır. Đlk nesil Türkler uyum problemi
yasamalarına rağmen, günümüzde uyum sağlama konusunda daha az problem yasandığı
bilinmektedir. Buna rağmen kültürel farklılıklardan dolayı bazı problemler olusmaktadır. Kültürel
farlılıklar Alman ve Türk ailelerinin evlilik kurumunu olusturdukları düğün sürecinde apaçık
hissedilmektedir. Bu sorunu tespit etmek ve Alman düğün geleneklerini tanıtmak amacıyla
çalısmamızda birçok Alman düğün geleneği arasından ilginç bulduğumuz “Aussteuer”,
“Hochzeitstisch”, “Häckselstreuen”, “Polterabend”, “Kränzen”, “Trauung”, “Reiswerfen”,
“Brautstraußwerfen” ve “Brautentführung“ adlı olanları tanıttık. Türk düğün gelenekleri ile
benzerliklerinin olup olmadığını arastırdık. Birçok benzerliğin yanı sıra Türk toplumunca hos
karsılanmayacak, yanlıs anlamalara sebebiyet verebilecek Alman düğün geleneklerinin varlığını
ortaya koyduk.